PARTIE 1

1.        
   Sujet 1

          

   Je travaille dans une bibliothèque. Vous aimeriez vous inscrire. Vous m’interrogez sur le fonctionnement de la bibliothèque (conditions d’inscription, programmation culturelle, horaires, etc.)
          

   Quelles sont les conditions pour s’inscrire à la bibliothèque ?

   Quels documents dois-je fournir pour l’inscription ?

   Y a-t-il des frais d’abonnement ?

   Quel est le nombre maximum de documents que l’on peut emprunter ?

   Quelle est la durée d’emprunt pour les livres et les autres supports ?

   Comment puis-je renouveler mes emprunts ?

   Quels sont les horaires d’ouverture de la bibliothèque ?

   Avez-vous une programmation d’événements culturels ou d’activités ?

   Où puis-je trouver le calendrier de ces événements ?

   La bibliothèque a-t-elle un accès Wi-Fi gratuit ?

   Y a-t-il des espaces de travail ou de lecture silencieux ?

   Est-il possible d’emprunter des livres numériques ou des audiolivres ?

   Avez-vous des services spécifiques pour les enfants ?

   Offrez-vous un service de prêt entre bibliothèques ?

   Y a-t-il un accès à des ordinateurs sur place ?

2.        
   Sujet 2

          

   Je travaille dans une agence de location. Vous venez d’arriver au Québec et vous cherchez un logement. Vous me posez des questions pour trouver un appartement (démarches, quartier, type de logement, etc.)
          

   Comment fonctionne le processus de location avec votre agence ?

   Quels sont les documents requis pour déposer une candidature ?

   Avez-vous des appartements disponibles dans des quartiers spécifiques ?

   Quels sont les quartiers que vous recommandez pour un nouvel arrivant ?

   Offrez-vous différents types de logements (studio, 3½, 4½, etc.) ?

   Quel est le loyer moyen pour un appartement dans cette région ?

   Qu’est-ce qui est inclus dans le loyer (chauffage, électricité, eau chaude) ?

   Les électroménagers sont-ils inclus dans les appartements ?

   Les appartements sont-ils meublés ou non ?

   Quelle est la durée habituelle d’un bail de location au Québec ?

   Quelle est la politique concernant les animaux de compagnie ?

   Faut-il verser un dépôt de garantie avant de signer le bail ?

   Y a-t-il des frais de dossier pour l’agence ?

   Les transports en commun sont-ils facilement accessibles depuis les logements ?

   Pouvez-vous m’aider à comprendre les clauses du bail avant de le signer ?

3.        
   Sujet 3

          

   Je suis votre nouveau/nouvelle collègue. J’ai vécu au Québec, je vis et travaille actuellement dans votre pays. Posez-moi des questions sur mon parcours professionnel (études, premier emploi, expérience suivantes, expérience de l’expatriation, intérêt, difficultés, etc.)
          

   Où avez-vous fait vos études au Québec et dans quel domaine ?

   Quel a été votre premier emploi après vos études là-bas ?

   Pourriez-vous me parler un peu de votre parcours professionnel avant de venir travailler ici ?

   Quelle a été votre plus grande motivation pour revenir travailler dans votre pays ?

   Comment décririez-vous votre expérience d’expatrié(e) au Québec ?

   Quelles ont été, selon vous, les plus grandes différences entre le marché du travail québécois et celui de notre pays ?

   Avez-vous rencontré des difficultés particulières en vous installant au Québec, ou en revenant ici ?

   Qu’est-ce qui vous a le plus plu dans votre expérience professionnelle là-bas ?

   Quel est votre plus grand intérêt pour le poste que vous occupez maintenant ?

   Comment votre expérience québécoise va-t-elle, selon vous, enrichir notre équipe ?

   Y a-t-il une compétence ou un savoir-faire acquis au Québec qui vous est particulièrement utile aujourd’hui ?

   Qu’est-ce qui vous a le plus surpris en revenant ?

   Quel conseil donneriez-vous à quelqu’un qui veut vivre une expérience d’expatriation similaire ?

4.        
   Sujet 4

          

   Je suis un(e) collègue de travail. Je viens de voir un film au cinéma. Vous me posez des questions sur ce film pour décider si vous irez le voir (thème, acteurs principaux, horaires des séances, etc.)
          

   Comment as-tu trouvé le film ?

   Quel est le titre du film que tu viens de voir ?

   Quel genre de film était-ce ?

   De quoi le film parlait-il, en quelques mots ?

   Qui étaient les acteurs principaux ?

   Est-ce que leur performance était bonne ?

   Sans rien me gâcher, est-ce que le scénario était intéressant ?

   Est-ce que tu me le recommanderais ?

   Est-ce que le film est encore à l’affiche ?

   Sais-tu si les séances sont nombreuses ?

   Est-ce qu’il y a des horaires en soirée ?

   Ça vaut la peine de payer le billet, selon toi ?

      

5.        
   Sujet 5

          

   Je fais partie d’une association de défense des animaux. Je vous propose d’en faire partie. Vous me posez des questions pour connaitre mon association (actions, services, public, etc.)
          

   Quelle est la mission principale de votre association ?

   Quels types d’animaux défendez-vous en particulier ?

   Quelles sont vos actions les plus courantes pour protéger les animaux ?

   Organisez-vous des campagnes de sensibilisation ou des événements ?

   Quels services offrez-vous au public, comme l’adoption ou les soins aux animaux ?

   Qui sont les personnes qui peuvent devenir membres de votre association ?

   Y a-t-il des frais d’adhésion ?

   Quelles sont les différentes façons de s’impliquer en tant que bénévole ?

   Est-il possible de participer à distance ou en ligne ?

   Quels sont vos projets actuels ou futurs ?

   Comment l’association est-elle financée ?

   Comment puis-je obtenir plus d’informations sur vos actions avant de m’engager ?

   Avez-vous besoin d’aide pour des tâches spécifiques en ce moment ?

   Quels sont vos plus grands défis en tant qu’association ?

   Avec quel type de public travaillez-vous le plus souvent ?

      

PARTIE 2

1.        
   Sujet 1

          

   Nous sommes à une soirée et nous faisons connaissance. Je reviens d’un voyage. Vous me posez des questions sur ce séjour (durée, lieux, impressions, etc.).
          

   Où es-tu allé(e) pendant tes vacances ?

   Combien de temps a duré ton voyage ?

   C’était un voyage d’agrément ou professionnel ?

   Quels sont les endroits que tu as visités ?

   Quelle a été ta plus belle découverte ?

   Est-ce que tu as rencontré des gens intéressants ?

   Comment as-tu trouvé la nourriture locale ?

   Quelle a été l’expérience la plus mémorable de ton séjour ?

   Y a-t-il une ville que tu recommanderais particulièrement ?

   Est-ce que tu as eu le temps de te reposer, ou c’était plutôt un voyage intense ?

   Qu’est-ce qui t’a le plus surpris là-bas ?

   Ça a été difficile de revenir à la routine après un si beau voyage ?

      

2.        
   Sujet 2

          

   Nous sommes dans une salle d’attente. Nous ne nous connaissons pas. Le train est en retard et nous discutons. Je vous dis que je suis passionné(e) par la montagne. Vous me posez des questions sur cette passion (endroits, activités, matériel, etc.).
          

   Qu’est-ce qui te passionne le plus dans la montagne ?

   Est-ce que tu préfères la randonnée, l’escalade, le ski ou d’autres activités ?

   As-tu des endroits préférés pour pratiquer ta passion ?

   Quel type de matériel est essentiel pour tes activités ?

   Tu y vas souvent, en général ?

   As-tu déjà eu des expériences marquantes en montagne ?

   C’est une passion que tu partages avec des amis ou tu préfères y aller seul(e) ?

   Quel est le plus bel endroit en montagne que tu as vu ?

   As-tu déjà fait de longues randonnées ou des ascensions difficiles ?

   La montagne est-elle une source d’évasion pour toi ?

   Est-ce que tu as des projets d’exploration de nouvelles montagnes ?

   Comment as-tu découvert cette passion ?

      

3.        
   Sujet 3

          

   Je travaille dans un magasin de meubles. Vous voulez faire livrer un meuble. Vous me posez des questions sur les conditions de livraison (tarifs, délais, mode de transport, etc.).
          

   Est-ce que vous proposez un service de livraison pour les meubles ?

   Quels sont les frais de livraison pour ce meuble ?

   Le prix de la livraison dépend-il de la distance ou du poids ?

   Quels sont les délais de livraison habituels ?

   Peut-on choisir une date ou un créneau horaire précis pour la livraison ?

   Est-ce que la livraison est faite directement chez moi ou seulement à la porte d’entrée ?

   Le meuble est-il livré déjà assemblé ou en pièces détachées ?

   Proposez-vous un service de montage sur place ?

   Que se passe-t-il si je ne suis pas là au moment de la livraison ?

   Quelle est votre politique en cas de dommage durant le transport ?

   Couvrez-vous ma zone géographique pour la livraison ?

   Faut-il prendre rendez-vous pour la livraison ?

   Quel mode de paiement acceptez-vous pour la livraison ?

   Faut-il être deux personnes sur place pour la réception du meuble ?

      

4.        
   Sujet 4

          

   Je suis votre voisin(e). Je possède une petite maison près de la mer que je loue pour les vacances. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions pour savoir si vous allez la louer (équipement, cadre, prix, etc.).
          

   À quelle distance de la mer se trouve la maison ?

   Quel genre d’ambiance y a-t-il dans le quartier ?

   Est-ce que le logement peut accueillir combien de personnes ?

   Y a-t-il un jardin ou une terrasse ?

   Quels équipements de cuisine sont inclus ?

   Est-ce qu’il y a une connexion Wi-Fi ?

   Quel est le prix de la location par nuit ou par semaine ?

   Est-ce que les frais de ménage sont en supplément ?

   Est-ce que le linge de lit et les serviettes sont fournis ?

   Quelle est la période minimale de location ?

   Y a-t-il un stationnement disponible ?

   Comment se déroule la remise des clés ?

   Y a-t-il des commerces ou des restaurants accessibles à pied ?

   Avez-vous une photo ou un lien vers une annonce pour que je puisse la voir ?

      

5.        
   Sujet 5

          

   Je suis votre ami(e). Vous venez d’arriver dans ma ville. Vous me posez des questions pour organiser une sortie à petit prix (lieux, activités, transports, etc.).
          

   Qu’est-ce qui te ferait plaisir de faire ?

   Y a-t-il des musées ou des galeries qui sont gratuits ou à prix réduit ?

   On m’a dit qu’il y avait de beaux parcs ici, tu pourrais m’en conseiller un où se promener ?

   Est-ce qu’il y a des quartiers sympas à explorer à pied ?

   Où est-ce qu’on peut manger un bon repas pas cher dans le coin ?

   Comment est le réseau de transport en commun pour se déplacer sans dépenser beaucoup ?

   Vaut-il mieux acheter une carte de transport pour la journée ou des billets à l’unité ?

   Y a-t-il des marchés ou des événements locaux qui ne coûtent rien ?

   Connais-tu des endroits pour voir un beau coucher de soleil sans payer ?

   Pour une sortie en soirée, y a-t-il des bars ou des cafés avec des prix abordables ?

   Quelle est l’activité gratuite la plus populaire dans le coin ?

   Est-ce que tu connais des coins secrets qui ne sont pas touristiques ?

   Y a-t-il une bonne librairie où on pourrait passer du temps sans rien acheter ?